[et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Header“ _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“ background_color=“#CC9933″ background_image=“https:\/\/tendrel.ed-com.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Tendrel-Bienne-Do-Nga-Cho\u0308ling-Image19-compressed-1-1-scaled.jpg“][et_pb_row _builder_version=“4.7.5″ _module_preset=“default“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.7.5″ _module_preset=“default“][et_pb_text _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“ header_font=“||||||||“ header_font_size=“42px“ header_line_height=“1.8em“ background_layout=“dark“ max_width_last_edited=“off|desktop“ header_font_size_tablet=“30px“ header_font_size_phone=“30px“ header_font_size_last_edited=“on|tablet“ header_line_height_tablet=““ header_line_height_phone=“1.2em“ header_line_height_last_edited=“on|tablet“ header_3_font_size_tablet=“22px“ header_3_font_size_phone=“18px“ header_3_font_size_last_edited=“on|tablet“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=“off“ _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“ custom_padding=“100px||||false|false“][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“About“ _builder_version=“4.7.5″ _module_preset=“default“][et_pb_row column_structure=“2_5,3_5″ _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“][et_pb_column type=“2_5″ _builder_version=“4.7.5″ _module_preset=“default“][et_pb_text _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“ text_font_size_tablet=“22px“ text_font_size_phone=“16px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ text_line_height_tablet=““ text_line_height_phone=“1.8em“ text_line_height_last_edited=“on|phone“ header_3_font_size_tablet=“22px“ header_3_font_size_phone=“18px“ header_3_font_size_last_edited=“on|tablet“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Um den W\u00fcnschen von Kyabje Trulshik Rinpoche zu entsprechen, wurde das Meditationszentrum 1994 in der Schweiz in Biel von Lama Ngawang Rigdzin und seiner Frau Silvia Engel (Lama Dolkar) gegr\u00fcndet.<\/p>\n
Mit ihren Lebenserfahrungen und ihrem interreligi\u00f6sen Wissen schlagen sie eine Br\u00fccke zwischen der buddhistischen Tradition und der westlichen Kultur.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“3_5″ _builder_version=“4.7.5″ _module_preset=“default“][et_pb_image src=“https:\/\/tendrel.ed-com.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Tendrel-Bienne-Do-Nga-Choling-2019_02_28_LamaLaSilvia_100-1-scaled.jpg“ title_text=“Tendrel Biel – Do Nga Ch\u00f6ling – 2019_02_28_LamaLa&Silvia_100 (1)“ _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“ custom_margin=“-200px||||false|false“ custom_margin_tablet=“0px||||false|false“ custom_margin_phone=““ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ border_width_all=“30px“ border_color_all=“#ffffff“ border_width_all_tablet=““ border_width_all_phone=“10px“ border_width_all_last_edited=“on|phone“ locked=“off“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Classes“ _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“ background_color=“rgba(204,153,51,0.13)“][et_pb_row _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“ width=“90%“ max_width=“90%“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.7.5″ _module_preset=“default“][et_pb_text _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“ text_orientation=“center“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/tendrel.ed-com.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Tendrel-Bienne-Lama-Ngawang-Rigzin-Jean-Pierre-Engel.jpg“ title_text=“Tendrel – Biel – Lama Ngawang Rigzin – Jean-Pierre Engel“ align=“center“ _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“ width=“23%“ border_width_all=“12px“ border_color_all=“#CC9933″][\/et_pb_image][et_pb_text module_class=“deuxcolonnes“ _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“ locked=“off“]<\/p>\n
Lama Ngawang Rigdzin erhielt seine Schulausbildung bei den „Fr\u00e8res de l’Instruction Chr\u00e9tienne de Plo\u00ebrmel“, den „Fr\u00e8res des \u00c9coles Chr\u00e9tiennes de Saint Jean-Baptiste de la Salle“ und den „Fr\u00e8res de Saint Fran\u00e7ois d’Assise“ in der Bretagne<\/span>.<\/p>\n Schon fr\u00fch interessierte er sich f\u00fcr \u00f6stliche Philosophie, Zen und die japanischen Kampfk\u00fcnste, darunter Aikido, das er bei Meister Tamura Sensei studiert hatte.<\/p>\n Anschlie\u00dfend ging er nach Japan, wo er am franz\u00f6sisch-japanischen Institut der Universit\u00e4t Nagoya franz\u00f6sische Sprache unterrichtete.<\/p>\n Nach einigen Aufenthalten in verschiedenen Kl\u00f6stern kehrte er nach Europa zur\u00fcck und traf in den 1970er Jahren Kalu Rinpoche und den XVI. Karmapa. In diesem Moment wusste er, dass sich sein spiritueller Weg abzeichnete.<\/p>\n Anschlie\u00dfend reiste er nach Indien in das Kloster von Kalu Rinpoche in Darjeling.<\/p>\n Nachdem er<\/span> mehr als ein Jahr Retreat bei Lama Thubten Yeshe<\/span> absolviert hatte, pilgerte er nach Boddhgaya und traf dort auf Seine Heiligkeit Ling Rinpoche, den Tutor Seiner Heiligkeit des XIV. Dalai Lama, der ihn einlud, als Sch\u00fcler bei ihm in Dharamsala zu leben<\/span>.<\/p>\n Er erhielt von Ling Rinpoche \u00fcber vier Jahre lang eine philosophische und spirituelle buddhistische Ausbildung bis zu dessen „Parinirvana“.<\/p>\n <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n [\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“ max_width=“26%“ module_alignment=“center“ divider_weight=“3px“ hover_enabled=“0″ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_divider][et_pb_text module_class=“deuxcolonnes“ _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“ locked=“off“]<\/p>\n Sehr traurig \u00fcber den Weggang seines spirituellen Meisters, <\/span>Dalai Lama, in die Schweiz zu reisen, wo er eines der ersten tibetisch-buddhistischen Zentren in Genf er\u00f6ffnete.<\/span><\/p>\n 1992 wurde er zusammen mit seiner Frau nach Bhutan zur Ein\u00e4scherungszeremonie Seiner Heiligkeit Dilgo Khyentse Rinpoche eingeladen, die von Seiner Heiligkeit Kyabje Trulshik Rinpoche geleitet wurde.<\/p>\n Das Treffen zwischen Kaybje Trulshik Rinpoche und Lama Ngawang Rigdzin war der Beginn einer herzlichen Beziehung von Meister zu Sch\u00fcler.<\/p>\n 1993 wurde er von Kyabje Trulshik Rinpoche in seinem Kloster Thubten Ch\u00f6ling am Fu\u00dfe des Mount Everest zum „Lama“ ordiniert.<\/p>\n Lama Ngawang Rigdzin lehrte das „Dharma“ in ganz Europa und haupts\u00e4chlich in der Schweiz, wo er 1994 zusammen mit seiner Frau Lama Ngawang Dolkhar das Meditationszentrum „Do Nga Ch\u00f6ling“ in Biel gr\u00fcndete.<\/p>\n Durch seine Erfahrungen und seine umfassenden Kenntnisse beider Kulturen erm\u00f6glicht Lama Ngawang Rigdzin uns, die Tradition des tibetischen Buddhismus zu verstehen und in das heutige westliche Denken zu integrieren.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“CTA“ _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“ background_enable_color=“off“ background_enable_image=“off“ background_size=“contain“ locked=“off“][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ make_equal=“on“ _builder_version=“4.7.4″ _module_preset=“default“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.7.4″ _module_preset=“default“][et_pb_image src=“https:\/\/tendrel.ed-com.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Tendrel-Bienne-Lama-Ngawang-Drolkar-Silvia-Engel.jpg“ title_text=“Tendrel – Biel – Lama Ngawang Drolkar – Silvia Engel“ _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||0px||false|false“ custom_margin_tablet=“0px||50px||false|false“ custom_margin_phone=““ custom_margin_last_edited=“on|phone“ border_width_all=“12px“ border_color_all=“#CC9933″ border_width_all_phone=“10px“ border_width_all_last_edited=“off|desktop“ locked=“off“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.7.4″ _module_preset=“default“][et_pb_text _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“ max_width=“750px“ module_alignment=“center“ header_2_font_size_tablet=“42px“ header_2_font_size_phone=“26px“ header_2_font_size_last_edited=“on|phone“ header_2_line_height_tablet=““ header_2_line_height_phone=“1.2em“ header_2_line_height_last_edited=“on|phone“ header_3_font_size_tablet=“22px“ header_3_font_size_phone=“18px“ header_3_font_size_last_edited=“on|tablet“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“ text_line_height=“1.8em“ text_font_size_tablet=““ text_font_size_phone=“14px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ header_3_font_size_tablet=“22px“ header_3_font_size_phone=“18px“ header_3_font_size_last_edited=“on|tablet“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Lama Ngawang Dolkar ist Physiotherapeut und Kunsttherapeut und hat eine Ausbildung in transpersonaler und buddhistischer Psychologie absolviert. <\/p>\n bei Dr. Stanislav Grof in den USA (Holotropic Breathwork), Dr. Roger Woolger in London (The Body Remembers), Babette Rothschild ebenfalls in London (Traumatherapy), Michel Kerouac in Quebec (Ericsonnienne Hypnose) und Dr. Ngawang Thinley in Nepal in Kathmandu (Tibetain Art of Healing).<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“][et_pb_text module_class=“deuxcolonnes“ _builder_version=“4.9.3″ _module_preset=“default“ custom_padding=“||37px|||“]<\/p>\n Zusammen mit ihrem Ehemann Lama Ngawang Rigdzin traf sie 1992 Seine Heiligkeit Kyabje Trulshik Rinpoche bei der Ein\u00e4scherungszeremonie Seiner Heiligkeit Dilgo Khyentse Rinpoche in Bhutan<\/span>.<\/p>\n Diese Begegnung mit Kyabje Trulshik Rinpoche war sehr wichtig f\u00fcr sie und ver\u00e4nderte ihr spirituelles Leben grundlegend.<\/p>\n 1994 gr\u00fcndete sie zusammen mit Lama Ngawang Rigdzin das Meditationszentrum „Do Nga Ch\u00f6ling“ in Biel in der Schweiz und erf\u00fcllte damit den Wunsch von Kyabje Trulshik Rinpoche, der sie gebeten hatte, die tibetisch-buddhistische Tradition zu lehren.<\/p>\n 20 Jahre lang, bis zu Kyabje Trulshik Rinpoches „Parinirvana“ im September 2011, reiste sie jedes Jahr nach Nepal in sein Kloster, das 3200 Meter hoch am Fu\u00dfe des Mount Everest liegt.<\/p>\n Gemeinsam mit Lama Ngawang Rigdzin erhielt sie wertvolle Belehrungen und Erm\u00e4chtigungen aus dem spirituellen Erbe von Kyabje Trulshik Rinpoche. Jedes Jahr l\u00e4dt Lama Ngawang Dolkhar in Begleitung ihres Mannes Menschen, die auf der Suche nach einer „Pilgerreise zum Wesentlichen“ sind, in den Himalaya ein.<\/p>\n Die „Trulshik Zhatrul Foundation“, deren Vorsitzende sie derzeit ist, unterst\u00fctzt die Kl\u00f6ster von Kyabje Trulshik Rinpoche in Nepal, sorgt f\u00fcr die Ausbildung von „Yangsi“, der Reinkarnation von Kyabje Trulshik Rinpoche, und wirbt f\u00fcr ein Buch \u00fcber sein Leben.<\/p>\n Durch seine Erfahrung und seine therapeutischen Qualit\u00e4ten l\u00e4dt Lama Ngawang Dolkhar uns ein, die Erfahrung der Meditation zu teilen, speziell die weiblichen Praktiken der „Weisheit von Tara“ und ihre Integration in den Umgang mit Emotionen im t\u00e4glichen Leben.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00dcber unsUm den W\u00fcnschen von Kyabje Trulshik Rinpoche zu entsprechen, wurde das Meditationszentrum 1994 in der Schweiz in Biel von Lama Ngawang Rigdzin und seiner Frau Silvia Engel (Lama Dolkar) gegr\u00fcndet. Mit ihren Lebenserfahrungen und ihrem interreligi\u00f6sen Wissen schlagen sie eine Br\u00fccke zwischen der buddhistischen Tradition und der westlichen Kultur. LAMA NGAWANG RIGDZIN Lama Ngawang […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":29671,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-29677","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tendrel.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tendrel.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tendrel.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tendrel.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tendrel.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29677"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tendrel.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29677\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tendrel.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tendrel.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}LAMA NGAWANG DOLKHAR<\/h2>\n<\/div>\n
Seitdem unterrichtet sie in der Schweiz und in Deutschland buddhistische Meditation, die an die Bed\u00fcrfnisse des Westens angepasst ist.<\/span><\/p>\n