{"id":29681,"date":"2017-02-16T09:13:19","date_gmt":"2017-02-16T08:13:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tendrel.ch\/home\/"},"modified":"2026-03-11T09:17:28","modified_gmt":"2026-03-11T08:17:28","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tendrel.ch\/de\/","title":{"rendered":"HOME"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; admin_label=&#8220;Header&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#CC9933&#8243; background_image=&#8220;https:\/\/www.tendrel.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Tendrel-Bienne-Do-Nga-Cho\u0308ling-Image19-compressed-1-1-scaled.jpg&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font=&#8220;||||||||&#8220; header_font_size=&#8220;42px&#8220; header_line_height=&#8220;1.8em&#8220; background_layout=&#8220;dark&#8220; max_width_last_edited=&#8220;off|desktop&#8220; header_font_size_tablet=&#8220;30px&#8220; header_font_size_phone=&#8220;30px&#8220; header_font_size_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; header_line_height_tablet=&#8220;&#8220; header_line_height_phone=&#8220;1.2em&#8220; header_line_height_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; header_3_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; header_3_font_size_phone=&#8220;18px&#8220; header_3_font_size_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1 id=\"cc-m-header-7686663664\">DO NGA CH\u00d6LING, BUDDHISTISCHES MEDITATIONSZENTRUM IN BIEL<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8220;off&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;100px||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; admin_label=&#8220;About&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;2_5,3_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;2_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; text_font_size_phone=&#8220;16px&#8220; text_line_height_tablet=&#8220;&#8220; text_line_height_phone=&#8220;1.8em&#8220; text_line_height_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; header_3_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; header_3_font_size_phone=&#8220;18px&#8220; header_3_font_size_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Um den W\u00fcnschen von Kyabje Trulshik Rinpoche zu entsprechen, wurde das Meditationszentrum 1994 in der Schweiz in Biel von Lama Ngawang Rigdzin und seiner Frau Silvia Engel (Lama Dolkar) gegr\u00fcndet.<\/p>\n<p>Mit ihren Lebenserfahrungen und ihrem interreligi\u00f6sen Wissen schlagen sie eine Br\u00fccke zwischen der buddhistischen Tradition und der westlichen Kultur.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;3_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.tendrel.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Tendrel-Bienne-Do-Nga-Choling-2019_02_28_LamaLaSilvia_100-1-scaled.jpg&#8220; title_text=&#8220;Tendrel Biel &#8211; Do Nga Ch\u00f6ling &#8211; 2019_02_28_LamaLa&#038;Silvia_100 (1)&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_margin=&#8220;-200px||||false|false&#8220; custom_margin_tablet=&#8220;0px||||false|false&#8220; custom_margin_phone=&#8220;&#8220; custom_margin_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; border_width_all=&#8220;30px&#8220; border_color_all=&#8220;#ffffff&#8220; border_width_all_tablet=&#8220;&#8220; border_width_all_phone=&#8220;10px&#8220; border_width_all_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; admin_label=&#8220;Classes&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;rgba(204,153,51,0.13)&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_2_font=&#8220;Crimson Text||||||||&#8220; header_2_text_color=&#8220;#a26737&#8243; text_orientation=&#8220;center&#8220; max_width=&#8220;750px&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; header_2_font_size_tablet=&#8220;42px&#8220; header_2_font_size_phone=&#8220;26px&#8220; header_2_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; header_2_line_height_tablet=&#8220;&#8220; header_2_line_height_phone=&#8220;1.2em&#8220; header_2_line_height_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; header_3_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; header_3_font_size_phone=&#8220;18px&#8220; header_3_font_size_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2>DAS PROGRAMM<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_3,1_3,1_3&#8243; make_equal=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#81013F&#8220; background_enable_image=&#8220;off&#8220; custom_padding=&#8220;50px|50px|50px|50px|true|true&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;40px|40px|40px|40px|true|true&#8220; custom_padding_phone=&#8220;30px|20px|30px|20px|true|true&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_3_font=&#8220;Crimson Text||||||||&#8220; header_3_line_height=&#8220;1.3em&#8220; background_layout=&#8220;dark&#8220; custom_margin=&#8220;||10px||false|false&#8220; header_3_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; header_3_font_size_phone=&#8220;18px&#8220; header_3_font_size_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; header_3_line_height_tablet=&#8220;&#8220; header_3_line_height_phone=&#8220;1.5em&#8220; header_3_line_height_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<div id=\"cc-m-7591507364\" class=\"j-module n j-header \">\n<h3 id=\"cc-m-header-7591507364\">MEDITATIONEN<\/h3>\n<\/div>\n<div id=\"cc-m-7768033864\" class=\"j-module n j-spacing \"><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_line_height=&#8220;1.8em&#8220; background_layout=&#8220;dark&#8220; header_3_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; header_3_font_size_phone=&#8220;18px&#8220; header_3_font_size_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Die Meditationen richten sich an Personen, die am Buddhismus interessiert sind, und auch an Personen, die Meditation in einem neutralen Kontext wie Achtsamkeit und mbsr lernen m\u00f6chten.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.17.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8220;link_option_url&#8220; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Crimson Text|700||on|on||||&#8220; text_letter_spacing=&#8220;2px&#8220; text_line_height=&#8220;1.8em&#8220; link_font=&#8220;||||||||&#8220; link_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; link_option_url=&#8220;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI5MDgxIn19@&#8220; header_3_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; header_3_font_size_phone=&#8220;18px&#8220; header_3_font_size_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><a href=\"programme\/meditation\/\">Mehr erfahren<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#a26737&#8243; background_enable_image=&#8220;off&#8220; custom_padding=&#8220;50px|50px|50px|50px|true|true&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;40px|40px|40px|40px|true|true&#8220; custom_padding_phone=&#8220;30px|20px|30px|20px|true|true&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_3_font=&#8220;Crimson Text||||||||&#8220; header_3_line_height=&#8220;1.3em&#8220; background_layout=&#8220;dark&#8220; custom_margin=&#8220;||10px||false|false&#8220; header_3_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; header_3_font_size_phone=&#8220;18px&#8220; header_3_font_size_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; header_3_line_height_tablet=&#8220;&#8220; header_3_line_height_phone=&#8220;1.5em&#8220; header_3_line_height_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h3>SEMINARE<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Karla||||||||&#8220; text_line_height=&#8220;1.8em&#8220; background_layout=&#8220;dark&#8220; header_3_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; header_3_font_size_phone=&#8220;18px&#8220; header_3_font_size_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Die Seminare, die in Do Ngag Ch\u00f6ling stattfinden, sind halb- oder ganzt\u00e4gig und verbinden Unterricht und meditative Praktiken.  <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Crimson Text|700||on|on||||&#8220; text_letter_spacing=&#8220;2px&#8220; text_line_height=&#8220;1.8em&#8220; link_font=&#8220;||||on||||&#8220; link_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; link_option_url=&#8220;https:\/\/tendrel.ed-com.ch\/seminaires\/&#8220; header_3_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; header_3_font_size_phone=&#8220;18px&#8220; header_3_font_size_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tendrel.ch\/programme\/seminaires\/\">Mehr erfahren<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#81013F&#8220; background_enable_image=&#8220;off&#8220; custom_padding=&#8220;50px|50px|50px|50px|true|true&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;40px|40px|40px|40px|true|true&#8220; custom_padding_phone=&#8220;30px|20px|30px|20px|true|true&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_3_font=&#8220;Crimson Text||||||||&#8220; header_3_line_height=&#8220;1.3em&#8220; background_layout=&#8220;dark&#8220; custom_margin=&#8220;||10px||false|false&#8220; header_3_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; header_3_font_size_phone=&#8220;18px&#8220; header_3_font_size_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; header_3_line_height_tablet=&#8220;&#8220; header_3_line_height_phone=&#8220;1.5em&#8220; header_3_line_height_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<div id=\"cc-m-7591507364\" class=\"j-module n j-header \">\n<h3 id=\"cc-m-header-7591507364\">RETRAITEN<\/h3>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_line_height=&#8220;1.8em&#8220; background_layout=&#8220;dark&#8220; header_3_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; header_3_font_size_phone=&#8220;18px&#8220; header_3_font_size_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Verschiedene L\u00e4ngen und Themen der Retreats werden im Zentrum oder an anderen Orten in der Natur angeboten. Regelm\u00e4\u00dfig besuchen uns andere Lamas oder Rinpoches und teilen eine Belehrung mit uns.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Crimson Text|700||on|on||||&#8220; text_letter_spacing=&#8220;2px&#8220; text_line_height=&#8220;1.8em&#8220; link_font=&#8220;||||||||&#8220; link_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; header_3_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; header_3_font_size_phone=&#8220;18px&#8220; header_3_font_size_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tendrel.ch\/de\/programm\/retreat\/\">Mehr erfahren<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#ffffff&#8220; background_enable_image=&#8220;off&#8220; custom_padding=&#8220;50px|50px|50px|50px|true|true&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;40px|40px|40px|40px|true|true&#8220; custom_padding_phone=&#8220;30px|20px|30px|20px|true|true&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_3_font=&#8220;Crimson Text||||||||&#8220; header_3_line_height=&#8220;1.3em&#8220; custom_margin=&#8220;||10px||false|false&#8220; header_3_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; header_3_font_size_phone=&#8220;18px&#8220; header_3_font_size_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; header_3_line_height_tablet=&#8220;&#8220; header_3_line_height_phone=&#8220;1.5em&#8220; header_3_line_height_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h3>GESUNDHEIT<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.17.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Karla||||||||&#8220; text_line_height=&#8220;1.8em&#8220; header_3_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; header_3_font_size_phone=&#8220;18px&#8220; header_3_font_size_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Unser tibetischer Arzt besucht uns zweimal im Jahr. Sein n\u00e4chster Besuch ist vom <strong>27.03 bis 29.03.2026<\/strong>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.0&#8243; _dynamic_attributes=&#8220;link_option_url&#8220; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Crimson Text|700||on|on||||&#8220; text_letter_spacing=&#8220;2px&#8220; text_line_height=&#8220;1.8em&#8220; link_font=&#8220;||||||||&#8220; link_option_url=&#8220;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI4OTQ5In19@&#8220; header_3_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; header_3_font_size_phone=&#8220;18px&#8220; header_3_font_size_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tendrel.ch\/news\/amchi-choezom\/\">Mehr erfahren<\/a><\/p>\n<div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 130px; top: 38px;\">\n<div class=\"gtx-trans-icon\"><\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#81013F&#8220; background_enable_image=&#8220;off&#8220; custom_padding=&#8220;50px|50px|50px|50px|true|true&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;40px|40px|40px|40px|true|true&#8220; custom_padding_phone=&#8220;30px|20px|30px|20px|true|true&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_3_font=&#8220;Crimson Text||||||||&#8220; header_3_line_height=&#8220;1.3em&#8220; background_layout=&#8220;dark&#8220; custom_margin=&#8220;||10px||false|false&#8220; header_3_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; header_3_font_size_phone=&#8220;18px&#8220; header_3_font_size_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; header_3_line_height_tablet=&#8220;&#8220; header_3_line_height_phone=&#8220;1.5em&#8220; header_3_line_height_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h3>REISEN<\/h3>\n<div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 42px; top: 44.2188px;\">\n<div class=\"gtx-trans-icon\"><\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Karla||||||||&#8220; text_line_height=&#8220;1.8em&#8220; background_layout=&#8220;dark&#8220; header_3_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; header_3_font_size_phone=&#8220;18px&#8220; header_3_font_size_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Wir reisen regelm\u00e4\u00dfig nach Nepal, um das Kloster von Kyabje Trulshik Rinpoche und andere heilige Orte zu besuchen.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.17.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8220;link_option_url&#8220; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Crimson Text|700||on|on||||&#8220; text_letter_spacing=&#8220;2px&#8220; text_line_height=&#8220;1.8em&#8220; link_font=&#8220;||||||||&#8220; link_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; link_option_url=&#8220;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI5NDEzIn19@&#8220; header_3_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; header_3_font_size_phone=&#8220;18px&#8220; header_3_font_size_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tendrel.ed-com.ch\/programme\/voyages-pelerinage\/\" title=\"Tendrel Bienne - Reise und Pilgerfahrt\">Mehr erfahren<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; admin_label=&#8220;CTA&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_enable_color=&#8220;off&#8220; background_enable_image=&#8220;off&#8220; background_size=&#8220;contain&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; make_equal=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.tendrel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tendrel_Kyabje_Trulshik_Rinpoche_Yangsi_Dalai_Lama.png&#8220; title_text=&#8220;Tendrel_Kyabje_Trulshik_Rinpoche_Yangsi_Dalai_Lama&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_margin=&#8220;||0px||false|false&#8220; custom_margin_tablet=&#8220;0px||50px||false|false&#8220; custom_margin_phone=&#8220;&#8220; custom_margin_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; border_width_all=&#8220;12px&#8220; border_color_all=&#8220;#CC9933&#8243; border_width_all_phone=&#8220;10px&#8220; border_width_all_last_edited=&#8220;off|desktop&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][et_pb_button button_url=&#8220;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI5MDY0In19@&#8220; button_text=&#8220;Mehr erfahren&#8220; button_alignment=&#8220;center&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _dynamic_attributes=&#8220;button_url&#8220; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_button=&#8220;on&#8220; button_text_size=&#8220;14px&#8220; button_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; button_bg_color=&#8220;#CC9933&#8243; button_border_width=&#8220;0px&#8220; button_border_radius=&#8220;0px&#8220; button_letter_spacing=&#8220;2px&#8220; positioning=&#8220;absolute&#8220; position_origin_a=&#8220;bottom_right&#8220; horizontal_offset=&#8220;-60px&#8220; horizontal_offset_tablet=&#8220;0px&#8220; horizontal_offset_phone=&#8220;&#8220; horizontal_offset_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;90px|50px|90px|50px|true|true&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;&#8220; custom_padding_phone=&#8220;30px|40px|30px|40px|true|true&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; max_width=&#8220;750px&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; header_2_font_size_tablet=&#8220;42px&#8220; header_2_font_size_phone=&#8220;26px&#8220; header_2_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; header_2_line_height_tablet=&#8220;&#8220; header_2_line_height_phone=&#8220;1.2em&#8220; header_2_line_height_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; header_3_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; header_3_font_size_phone=&#8220;18px&#8220; header_3_font_size_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2>Yangsi Rinpoche<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_line_height=&#8220;1.8em&#8220; header_3_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; header_3_font_size_phone=&#8220;18px&#8220; header_3_font_size_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Seine Heiligkeit der XIV. Dalai Lama hat an seinem 80. Geburtstag in einem am 25. Juli 2013 geborenen Kind die Reinkarnation von Kyabje Trulshik Rinpoche erkannt.<\/p>\n<p>Er gab ihm den Namen &#8222;NGAWANG TENZIN CHOEKYI LODOE RINPOCHE&#8220;.<\/p>\n<p>Der &#8222;Yangsi&#8220; lebt derzeit in dem von Kyabje Trulshik Rinpoche gegr\u00fcndeten Kloster in Sitapa\u00efla auf den H\u00f6hen von Kathamandu.<\/p>\n<p>Dort ist er von seiner Familie, seinen Verwandten und den M\u00f6nchen des Klosters umgeben.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.tendrel.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Tendrel-Bienne-Do-Nga-Cho\u0308ling-Yangsi-150389496_234100231711764_8206562213705993874_n-1.jpg&#8220; title_text=&#8220;Tendrel Biel &#8211; Do Nga Ch\u00f6ling &#8211; Yangsi &#8211; 150389496_234100231711764_8206562213705993874_n (1)&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_margin=&#8220;80px||||false|false&#8220; custom_margin_tablet=&#8220;-120px||||false|false&#8220; custom_margin_last_edited=&#8220;off|desktop&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; admin_label=&#8220;CTA&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#f9f2ed&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_3_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; header_3_font_size_phone=&#8220;18px&#8220; header_3_font_size_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2>Neuigkeiten aus dem Do Nga Ch\u00f6ling Zentrum<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blog fullwidth=&#8220;off&#8220; show_more=&#8220;on&#8220; show_author=&#8220;off&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_text_color=&#8220;#81013F&#8220; border_color_all=&#8220;#CC9933&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_blog][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DO NGA CH\u00d6LING, BUDDHISTISCHES MEDITATIONSZENTRUM IN BIELUm den W\u00fcnschen von Kyabje Trulshik Rinpoche zu entsprechen, wurde das Meditationszentrum 1994 in der Schweiz in Biel von Lama Ngawang Rigdzin und seiner Frau Silvia Engel (Lama Dolkar) gegr\u00fcndet. Mit ihren Lebenserfahrungen und ihrem interreligi\u00f6sen Wissen schlagen sie eine Br\u00fccke zwischen der buddhistischen Tradition und der westlichen Kultur.DAS [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-29681","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tendrel.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tendrel.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tendrel.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tendrel.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29681"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.tendrel.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30303,"href":"https:\/\/www.tendrel.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29681\/revisions\/30303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tendrel.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}